線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




士師記 9:55 - 新標點和合本 上帝版

以色列人見亞比米勒死了,便各回自己的地方去了。

參見章節

更多版本

當代譯本

以色列人見亞比米勒已死,便各自回家了。

參見章節

新譯本

以色列人看見亞比米勒死了,就各回自己的地方去了。

參見章節

中文標準譯本

以色列人看到亞比米勒死了,就各回自己的地方去了。

參見章節

新標點和合本 神版

以色列人見亞比米勒死了,便各回自己的地方去了。

參見章節

和合本修訂版

以色列人見亞比米勒死了,就各回自己的地方去了。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

以色列人看見亞比米勒死了,就都回家去。

參見章節
其他翻譯



士師記 9:55
6 交叉參考  

約押吹角,攔阻眾人,他們就回來,不再追趕以色列人。


趕出褻慢人,爭端就消除; 紛爭和羞辱也必止息。


他就急忙喊叫拿他兵器的少年人,對他說:「拔出你的刀來,殺了我吧!免得人議論我說,他為一個婦人所殺。」於是少年人把他刺透,他就死了。


這樣,上帝報應亞比米勒向他父親所行的惡,就是殺了弟兄七十個人的惡。