線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 36:31 - 新標點和合本 上帝版

以色列人未有君王治理以先,在以東地作王的記在下面。

參見章節

更多版本

當代譯本

以色列人有君王統治之前,在以東做王的人如下:

參見章節

新譯本

以色列人還沒有君王統治之前,在以東地作王的記在下面:

參見章節

中文標準譯本

以色列子孫還沒有君王統治的時候, 統治以東地的君王如下:

參見章節

新標點和合本 神版

以色列人未有君王治理以先,在以東地作王的記在下面。

參見章節

和合本修訂版

以色列未有君王治理之前,這些是在以東地作王的。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

以色列沒有君王以前,下列諸王相繼統治以東: 比珥的兒子比拉,建都亭哈巴 波斯拉人謝拉的兒子約巴 提幔地區的戶珊 比達的兒子哈達,建都亞未得(他在摩押戰役擊敗了米甸) 瑪士利加人桑拉 大河邊的利河伯人少羅 亞革波的兒子巴勒‧哈南 哈達,建都巴烏(他的妻子米希她別是瑪特列的女兒—米‧薩合的孫女)

參見章節
其他翻譯



創世記 36:31
11 交叉參考  

我必賜福給她,也要使你從她得一個兒子。我要賜福給她,她也要作多國之母;必有百姓的君王從她而出。」


我必使你的後裔極其繁多;國度從你而立,君王從你而出。


耶和華對她說: 兩國在你腹內; 兩族要從你身上出來。 這族必強於那族; 將來大的要服事小的。


上帝又對他說:「我是全能的上帝;你要生養眾多,將來有一族和多國的民從你而生,又有君王從你而出。


底順族長、以察族長、底珊族長。這是從何利人所出的族長,都在西珥地,按着宗族作族長。


摩西從加低斯差遣使者去見以東王,說:「你的弟兄以色列人這樣說:『我們所遭遇的一切艱難,


以色列啊,你是有福的! 誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢? 他是你的盾牌,幫助你, 是你威榮的刀劍。 你的仇敵必投降你; 你必踏在他們的高處。


百姓的眾首領, 以色列的各支派, 一同聚會的時候, 耶和華在耶書崙中為王。