利未記 20:22 - 新標點和合本 上帝版

「所以，你們要謹守遵行我一切的律例典章，免得我領你們去住的那地把你們吐出。

更多版本

當代譯本

「你們要遵行我的一切律例和典章，免得我要帶你們去居住的那片土地把你們吐出去。

新譯本

“所以你們要謹守遵行我的一切律例和一切典章，免得我將要領你們進去居住的那地，把你們吐出來。

中文標準譯本

「你們要謹守遵行我的一切律例和法規，以免我所領你們去居住的那地把你們吐出來。

新標點和合本 神版

「所以，你們要謹守遵行我一切的律例典章，免得我領你們去住的那地把你們吐出。

和合本修訂版

「你們要謹守我一切的律例典章，遵行它們，免得我領你們去住的那地把你們吐出來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

「你們要切實遵行我一切的法律和條例，免得你們在我要領你們進去的那塊迦南土地上遭受排斥。

利未記 20:22 交叉參考

詩篇 105:45

好使他們遵他的律例， 守他的律法。 你們要讚美耶和華！

詩篇 119:106

你公義的典章，我曾起誓遵守， 我必按誓而行。

詩篇 119:145

耶和華啊，我一心呼籲你； 求你應允我，我必謹守你的律例！

詩篇 119:160

你話的總綱是真實； 你一切公義的典章是永遠長存。

詩篇 119:164

我因你公義的典章一天七次讚美你。

詩篇 119:171

願我的嘴發出讚美的話， 因為你將律例教訓我。

詩篇 119:175

願我的性命存活，得以讚美你！ 願你的典章幫助我！

詩篇 119:20

我時常切慕你的典章， 甚至心碎。

詩篇 119:80

願我的心在你的律例上完全， 使我不致蒙羞。

出埃及記 21:1

「你在百姓面前所要立的典章是這樣：

以西結書 36:27

我必將我的靈放在你們裏面，使你們順從我的律例，謹守遵行我的典章。

利未記 19:37

你們要謹守遵行我一切的律例典章。我是耶和華。」

利未記 26:33

我要把你們散在列邦中；我也要拔刀追趕你們。你們的地要成為荒場；你們的城邑要變為荒涼。

申命記 4:45

就是摩西在以色列人出埃及後所傳給他們的法度、律例、典章；

申命記 5:1

摩西將以色列眾人召了來，對他們說：「以色列人哪，我今日曉諭你們的律例典章，你們要聽，可以學習，謹守遵行。