列王紀上 9:22 - 新標點和合本 上帝版

惟有以色列人，所羅門不使他們作奴僕，乃是作他的戰士、臣僕、統領、軍長、車兵長、馬兵長。

更多版本

當代譯本

所羅門王沒有讓以色列人服勞役，而是讓他們做戰士、官長、統帥、將領、戰車長和騎兵長。

新譯本

至於以色列人，所羅門卻沒有使他們作奴僕，而是作他的戰士、臣僕、統領、軍長、戰車長和騎兵長。

中文標準譯本

至於以色列人，所羅門沒有使他們作奴僕，他們是他的戰士、臣僕、將領、軍官、戰車長和馬兵長。

新標點和合本 神版

惟有以色列人，所羅門不使他們作奴僕，乃是作他的戰士、臣僕、統領、軍長、車兵長、馬兵長。

和合本修訂版

惟有以色列人，所羅門不使他們作奴僕，而是作他的戰士、臣僕、官長、軍官、戰車長、騎兵長。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

所羅門沒有使以色列人作勞工，只叫他們作戰士、官長、將領、軍長、馬車長，和騎兵等。

列王紀上 9:22 交叉參考

雅歌 3:7

看哪，是所羅門的轎； 四圍有六十個勇士， 都是以色列中的勇士；

耶利米書 34:14

『你的一個希伯來弟兄若賣給你，服事你六年，到第七年你們各人就要任他自由出去。』只是你們列祖不聽從我，也不側耳而聽。

利未記 25:39

「你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給你，不可叫他像奴僕服事你。