列王紀上 4:19 - 新標點和合本 上帝版 在基列地，就是從前屬亞摩利王西宏和巴珊王噩之地，有烏利的兒子基別一人管理。 更多版本當代譯本 烏利的兒子基別，獨自負責從前屬亞摩利王西宏和巴珊王噩的基列地區。 新譯本 烏利的兒子基別在基列地，就是從前亞摩利王西宏和巴珊王噩之地。這地只有一個官員管理。 中文標準譯本 烏利的兒子基別，管理基列地，就是從前屬亞摩利王西宏和巴珊王歐革的領土， 他是這地區唯一的總督。 新標點和合本 神版 在基列地，就是從前屬亞摩利王西宏和巴珊王噩之地，有烏利的兒子基別一人管理。 和合本修訂版 在基列地，就是亞摩利王西宏和巴珊王噩之地，有烏利的兒子基別，他一個官員管理這地 。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 烏利的兒子基別：轄區是基列地區，就是從前亞摩利王西宏和巴珊王噩管轄的地方。 除了這十二個地區總督以外，另有總督長統轄全部地區。 |