線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀上 15:12 - 新標點和合本 上帝版

從國中除去孌童,又除掉他列祖所造的一切偶像;

參見章節

更多版本

當代譯本

他從國中驅逐了男廟妓,清除了他祖先製造的一切偶像。

參見章節

新譯本

他從國中除去廟妓,又除掉他列祖所做的一切偶像。

參見章節

中文標準譯本

他從國中除去那些男廟妓,又除掉他祖先造的所有偶像。

參見章節

新標點和合本 神版

從國中除去孌童,又除掉他列祖所造的一切偶像;

參見章節

和合本修訂版

從國中除去男的廟妓,又除掉他祖先所造的一切偶像。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他把神廟裡所有的男娼都趕出國外,並且把他祖先所立的偶像統統除掉。

參見章節
其他翻譯



列王紀上 15:12
14 交叉參考  

亞比央行他父親在他以前所行的一切惡,他的心不像他祖大衛的心,誠誠實實地順服耶和華-他的上帝。


就照耶和華在以色列人面前所趕出的亞摩利人,行了最可憎惡的事,信從偶像。)


約沙法將他父親亞撒在世所剩下的孌童都從國中除去了。


那時以東沒有王,有總督治理。


又拆毀耶和華殿裏孌童的屋子,就是婦女為亞舍拉織帳子的屋子,


「以色列的女子中不可有妓女;以色列的男子中不可有孌童。


知道你們得贖,脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為,不是憑着能壞的金銀等物,


又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人,也照他們一味地行淫,隨從逆性的情慾,就受永火的刑罰,作為鑑戒。