線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 33:22 - 新標點和合本 上帝版

我的榮耀經過的時候,我必將你放在磐石穴中,用我的手遮掩你,等我過去,

參見章節

更多版本

當代譯本

我的榮耀經過你面前的時候,我會先把你安置在石縫裡,用我的手遮掩你,直到我從你面前走過。

參見章節

新譯本

我的榮耀經過的時候,我要把你放在磐石隙中,我要用我的手掌遮蓋你,直到我過去了。

參見章節

中文標準譯本

我的榮耀經過的時候,我要把你放在磐石縫中,用我的手掌遮蔽你,直到我過去。

參見章節

新標點和合本 神版

我的榮耀經過的時候,我必將你放在磐石穴中,用我的手遮掩你,等我過去,

參見章節

和合本修訂版

當我的榮耀經過的時候,我必將你放在磐石縫裏,用我的手掌遮掩你,等我過去,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

當我的榮耀經過的時候,我會把你放在巖洞中,用我的手遮掩你,等我過去。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 33:22
12 交叉參考  

他在那裏進了一個洞,就住在洞中。耶和華的話臨到他說:「以利亞啊,你在這裏做甚麼?」


耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主, 我的上帝,我的磐石,我所投靠的。 他是我的盾牌, 是拯救我的角,是我的高臺。


住在至高者隱密處的, 必住在全能者的蔭下。


他必用自己的翎毛遮蔽你; 你要投靠在他的翅膀底下; 他的誠實是大小的盾牌。


我的良人在男子中, 如同蘋果樹在樹林中。 我歡歡喜喜坐在他的蔭下, 嘗他果子的滋味,覺得甘甜。


到耶和華興起,使地大震動的時候, 人好進入磐石洞中和巖石穴裏, 躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。


必有一人像避風所和避暴雨的隱密處, 又像河流在乾旱之地, 像大磐石的影子在疲乏之地。


他使我的口如快刀, 將我藏在他手蔭之下; 又使我成為磨亮的箭, 將我藏在他箭袋之中;


我將我的話傳給你, 用我的手影遮蔽你, 為要栽定諸天,立定地基, 又對錫安說:你是我的百姓。


也都喝了一樣的靈水。所喝的,是出於隨着他們的靈磐石;那磐石就是基督。


這就是上帝在基督裏,叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的道理託付了我們。


論便雅憫說: 耶和華所親愛的必同耶和華安然居住; 耶和華終日遮蔽他,也住在他兩肩之中。