因人懶惰，房頂塌下； 因人手懶，房屋滴漏。
屋頂因人懶惰而坍塌， 房間因人遊手好閒而漏雨。
房頂塌下是因為懶惰，房屋滴漏是因為懶得動手。
因人懶惰，房頂塌落； 因手閒散，房屋漏雨。
懶惰人屋漏不修，以致房頂裂縫，屋子倒塌。
殷勤人的手必掌權； 懶惰的人必服苦。
智慧婦人建立家室； 愚妄婦人親手拆毀。
懶惰人因冬寒不肯耕種， 到收割的時候，他必討飯而無所得。
懶惰人的心願將他殺害， 因為他手不肯做工。
因為好酒貪食的，必致貧窮； 好睡覺的，必穿破爛衣服。
我們願你們各人都顯出這樣的殷勤，使你們有滿足的指望，一直到底。