埃及的幫助是徒然無益的； 所以我稱她為「坐而不動的拉哈伯」。
埃及的幫助是徒然的， 所以我稱她為「沒用的拉哈伯」。
埃及的幫助是徒然的，是虛幻的， 因此我稱它為“坐而不動的拉哈伯”。
埃及的幫助是虛空的、徒然的， 因此我稱它為 「靜止不動的拉哈伯」。
埃及的幫助是徒然的， 因此，我稱它為「毫不中用的拉哈伯」。
埃及的幫助無濟於事。因此，我給埃及起了一個綽號，叫它『不中用的怪獸』。」
上帝必不收回他的怒氣； 扶助拉哈伯的，屈身在他以下。
我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。
你打碎了拉哈伯，似乎是已殺的人； 你用有能的膀臂打散了你的仇敵。
摩西對百姓說：「不要懼怕，只管站住！看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為，你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。
患難時倚靠不忠誠的人， 好像破壞的牙，錯骨縫的腳。
到降罰的日子，有災禍從遠方臨到， 那時，你們怎樣行呢？ 你們向誰逃奔求救呢？ 你們的榮耀存留何處呢？
你們休要倚靠世人。 他鼻孔裏不過有氣息； 他在一切事上可算甚麼呢？
「那時，這沿海一帶的居民必說：『看哪，我們素所仰望的，就是我們為脫離亞述王逃往求救的，不過是如此！我們怎能逃脫呢？』」
他曾對他們說： 你們要使疲乏人得安息， 這樣才得安息，才得舒暢， 他們卻不肯聽。
主耶和華－以色列的聖者曾如此說： 你們得救在乎歸回安息； 你們得力在乎平靜安穩； 你們竟自不肯。
他們必因那不利於他們的民蒙羞。 那民並非幫助，也非利益， 只作羞恥凌辱。
若不然，怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢？你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎？
耶和華的膀臂啊，興起！興起！ 以能力為衣穿上， 像古時的年日、上古的世代興起一樣。 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的，不是你嗎？
對他說：『你要謹慎安靜，不要因亞蘭王利汛和利瑪利的兒子這兩個冒煙的火把頭所發的烈怒害怕，也不要心裏膽怯。
「耶和華－以色列的上帝如此說：猶大王打發你們來求問我，你們要如此對他說：『那出來幫助你們法老的軍隊必回埃及本國去。
人仰望耶和華， 靜默等候他的救恩， 這原是好的。
以法蓮見自己有病， 猶大見自己有傷， 他們就打發人往亞述去見耶雷布王， 他卻不能醫治你們， 不能治好你們的傷。