線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 19:9 - 新標點和合本 上帝版

用梳好的麻造物的 和織白布的都必羞愧;

參見章節

更多版本

當代譯本

紡麻織布的人一籌莫展, 陷入絕望。

參見章節

新譯本

那些用梳好的麻來紡紗的, 和那些織白布的,都必羞愧。

參見章節

中文標準譯本

績麻的和織白布的都必蒙羞,

參見章節

新標點和合本 神版

用梳好的麻造物的 和織白布的都必羞愧;

參見章節

和合本修訂版

以細緻的麻編織的必羞愧, 織布的必變蒼白;

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

紡麻紗和織棉布的人都要失望;

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 19:9
5 交叉參考  

所羅門的馬是從埃及帶來的,是王的商人一羣一羣按着定價買來的。


所造的就是:兩根柱子和柱上兩個如球的頂;並兩個蓋柱頂的網子;


猶大的兒子是示拉;示拉的兒子是利迦之祖珥,瑪利沙之祖拉大,和屬亞實比族織細麻布的各家。


我已經用繡花毯子 和埃及線織的花紋布鋪了我的牀。


你的篷帆是用埃及繡花細麻布做的, 可以做你的大旗; 你的涼棚是用以利沙島的藍色、紫色布做的。