線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 34:7 - 新標點和合本 上帝版

「所以,你們這些牧人要聽耶和華的話。

參見章節

更多版本

當代譯本

「『所以,你們這些牧人啊,要聽耶和華的話。

參見章節

新譯本

“‘因此,你們這些作牧者的,要聽耶和華的話:

參見章節

新標點和合本 神版

「所以,你們這些牧人要聽耶和華的話。

參見章節

和合本修訂版

「所以,你們這些牧人要聽耶和華的話。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

「所以,牧人哪,你們要聽我—至高的上主對你們說的話。

參見章節

北京官話譯本

現在你們這些牧人須聽主的話、

參見章節
其他翻譯



以西結書 34:7
13 交叉參考  

你們這所多瑪的官長啊, 要聽耶和華的話! 你們這蛾摩拉的百姓啊, 要側耳聽我們上帝的訓誨!


你就要對他們說:『耶和華如此說:我必使這地的一切居民,就是坐大衛寶座的君王和祭司,與先知,並耶路撒冷的一切居民,都酩酊大醉。』」


你要對君王和太后說: 你們當自卑,坐在下邊; 因你們的頭巾, 就是你們的華冠,已經脫落了。


「你這妓女啊,要聽耶和華的話。


我的羊在諸山間、在各高岡上流離,在全地上分散,無人去尋,無人去找。


主耶和華說:我指着我的永生起誓,我的羊因無牧人就成為掠物,也作了一切野獸的食物。我的牧人不尋找我的羊;這些牧人只知牧養自己,並不牧養我的羊。


所以你們這些牧人要聽耶和華的話。


「眾祭司啊,這誡命是傳給你們的。