馬可福音 1:13 - 四福音書 – 共同譯本 他在曠野裏四十天之久，被撒旦所誘惑，並與野獸同居共處，也有天使們伺候他。 更多版本當代譯本 祂在曠野受撒旦的試探四十天。祂與野獸在一起，有天使伺候祂。 新譯本 他在那裡四十天，受撒但的試探，和野獸在一起，有天使來服事他。 中文標準譯本 他在曠野裡四十天，受撒旦的試探。他與野獸在一起，並有天使們伺候他。 新標點和合本 上帝版 他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。 新標點和合本 神版 他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。 和合本修訂版 他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一起，且有天使來伺候他。 |