線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 6:16 - 四福音書 – 共同譯本

雅各的兄弟猶大、依斯加略人猶大—他後來成了叛賣者。

參見章節

更多版本

當代譯本

雅各的兒子猶大和出賣耶穌的加略人猶大。

參見章節

新譯本

雅各的兒子猶大,和出賣主的加略人猶大。

參見章節

中文標準譯本

雅各的兒子猶大, 還有那成為出賣者的加略人猶大。

參見章節

新標點和合本 上帝版

雅各的兒子猶大,和賣主的加略人猶大。

參見章節

新標點和合本 神版

雅各的兒子猶大,和賣主的加略人猶大。

參見章節

和合本修訂版

雅各的兒子猶大和後來成為出賣者的加略人猶大。

參見章節
其他翻譯



路加福音 6:16
11 交叉參考  

菲利浦和巴多祿茂,湯瑪斯和稅務員馬太,亞勒菲的兒子雅各和達太,


安得烈、菲利浦、巴祿茂、馬太、湯瑪斯、阿勒菲的兒子雅各、達太和激進派的西滿、


馬太、湯瑪斯、阿勒菲的兒子雅各、稱為「激進派」的西滿、


耶穌同他們下山,站在一塊平地上,有他的一大群門徒,還有很多從全猶太、耶路撒冷,以及泰爾和西頓沿海地區來的人,


猶大〈不是那以斯加略人〉對他說:「主,為甚麼你向我們而不向世界揭示你自己呢?」