線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 2:29 - 四福音書 – 共同譯本

「主啊!現在可照你的話, 讓你的人平安歸去!

參見章節

更多版本

當代譯本

「主啊,現在可以照你的話, 讓奴僕安然離世了,

參見章節

新譯本

“主啊,現在照你的話, 釋放僕人平平安安地去吧!

參見章節

中文標準譯本

「主啊, 現在可以照你的話, 讓你的奴僕平平安安地離去,

參見章節

新標點和合本 上帝版

主啊!如今可以照你的話, 釋放僕人安然去世;

參見章節

新標點和合本 神版

主啊!如今可以照你的話, 釋放僕人安然去世;

參見章節

和合本修訂版

「主啊,如今可以照你的話, 容你的僕人安然去世;

參見章節
其他翻譯



路加福音 2:29
9 交叉參考  

他得到聖神的啟示,在未看見上主的基督以前,不會死去。


司馬安把孩子抱在懷裏,讚美上帝說: