路加福音 17:24 - 四福音書 – 共同譯本

因為猶如閃電從天這邊閃起，直照到天那邊，人子在他的日子裏也是這樣。

更多版本

當代譯本

因為人子降臨的時候必如劃過長空的閃電，從天這邊一直照到天那邊。

新譯本

電光怎樣從天這邊一閃，直照到天那邊，人子在他的日子也是這樣。

中文標準譯本

因為就像閃電一閃，從天這邊照耀到天那邊，人子在他的日子也將要這樣。

新標點和合本 上帝版

因為人子在他降臨的日子，好像閃電從天這邊一閃直照到天那邊。

新標點和合本 神版

因為人子在他降臨的日子，好像閃電從天這邊一閃直照到天那邊。

和合本修訂版

好像閃電從天這邊一閃直照到天那邊，人子在他的日子也要這樣。

路加福音 17:24 交叉參考

馬太福音 24:27

因為正如閃電，起於東方照到西方，人子的來臨也會這樣。

馬太福音 24:30

那時人子的徽號將出現在天上，地上各民族都捶胸痛哭，看見人子乘著天上的雲顯赫威嚴地降臨。

馬太福音 25:31

「當人子輝煌顯赫地跟所有天使降來時，他要坐在自己光榮的寶座上，

馬太福音 26:64

耶穌回答他說：「你說的對。我還要告訴你們：從今以後，你們將看見人子坐在大能者的右邊，乘著天上的雲降來。」

馬太福音 5:15

也沒有人點了燈，放在斗底下，而是放在燈臺上，照亮屋裏所有的人。