線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 17:15 - 四福音書 – 共同譯本

其中有一個見自己痊愈了,就轉身回來,大聲讚美上帝,

參見章節

更多版本

當代譯本

其中一個發現自己痊癒了,就跑回來,高聲讚美上帝,

參見章節

新譯本

內中有一個人見自己已經好了,就回來大聲頌讚 神,

參見章節

中文標準譯本

其中有一個人看見自己得了痊癒,就回來大聲地榮耀神,

參見章節

新標點和合本 上帝版

內中有一個見自己已經好了,就回來大聲歸榮耀與上帝,

參見章節

新標點和合本 神版

內中有一個見自己已經好了,就回來大聲歸榮耀與神,

參見章節

和合本修訂版

其中有一個見自己已經好了,就回來大聲歸榮耀給上帝,

參見章節
其他翻譯



路加福音 17:15
13 交叉參考  

眾人見了,都很害怕,歸榮耀於上帝,因他賜給人那麼大的權柄。


那人就站起來, 即刻拿起床當著大眾的面走了,使得大家嘖嘖稱奇, 並榮耀上帝說:「我們從未見過這樣的事。」


事後,耶穌在聖殿裏遇見他,對他說:「看!你已痊愈了,不要再犯罪!免得遭遇更不幸的事!」


那人說:「主啊!我信」,就跪下拜他。