線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 30:23 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

令人憎惡的女子出嫁, 婢女取代她的女主人。

參見章節

更多版本

當代譯本

醜惡女子出嫁, 婢女取代主母。

參見章節

新譯本

被人厭惡的女子出嫁, 婢女接替主母的地位。

參見章節

中文標準譯本

令人厭惡的女子有了丈夫、 婢女趕出她的主母。

參見章節

新標點和合本 上帝版

醜惡的女子出嫁; 婢女接續主母。

參見章節

新標點和合本 神版

醜惡的女子出嫁; 婢女接續主母。

參見章節

和合本修訂版

令人憎惡的女子出嫁, 婢女取代她的女主人。

參見章節
其他翻譯



箴言 30:23
8 交叉參考  

才德的妻子是丈夫的冠冕; 蒙羞的婦人使丈夫骨頭朽爛。


愚昧的兒子是父親的禍患, 妻子的爭吵如雨連連滴漏。


寧可住在曠野之地, 也不與爭吵易怒的婦人同住。


寧可住在房頂的一角, 也不與好爭吵的婦人同住。


下雨天連連滴漏, 好爭吵的婦人就像這樣;


人將僕人從小嬌養, 至終必帶來憂傷。


就是僕人作王, 愚頑人吃得飽足,


地上有四樣東西雖小,卻甚聰明: