有金子和許多寶石， 惟知識的嘴唇是貴重的珍寶。
世間有黃金和許多寶石， 唯有博學之言才是珍寶。
雖有金子、許多紅寶石和寶器， 但充滿知識的嘴唇比這一切更寶貴。
世上有金子和許多紅寶石， 但充滿知識的嘴唇才是貴重的寶物。
有金子和許多珍珠， 惟有知識的嘴乃為貴重的珍寶。
口善應對，自覺喜樂； 話合其時，何等美好。
智慧人的嘴傳揚知識； 愚昧人的心並非如此。
得智慧勝過得金子， 選聰明強如選銀子。
心中有智慧的，必稱為聰明人； 嘴唇的甜言，增長人的學問。
良言如同蜂巢， 使心甘甜，使骨得醫治。
買東西的說：「不好，不好！」 及至離去，他卻自誇。
誰為陌生人擔保，就拿誰的衣服； 誰為外邦人作保，誰就要承當。
智慧人的勸戒在順從的人耳中， 好像金環和金首飾。
比寶石更寶貴， 你一切所喜愛的，都不足與其比較。
為要使你謹守智謀， 嘴唇保護知識。
你們當領受我的訓誨，勝過領受銀子， 寧得知識，強如得上選的金子。
「因為智慧比寶石更美， 一切可喜愛的都不足與其比較。
一句壞話也不可出口，只要隨着需要說造就人的好話，讓聽見的人得益處。