線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志上 18:12 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。

參見章節

更多版本

當代譯本

洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷殺了一萬八千名以東人。

參見章節

新譯本

洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東人一萬八千名。

參見章節

中文標準譯本

洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東一萬八千人。

參見章節

新標點和合本 神版

洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東一萬八千人。

參見章節

和合本修訂版

洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。

參見章節
其他翻譯



歷代志上 18:12
23 交叉參考  

他把其餘的兵交在他兄弟亞比篩手裏,亞比篩就擺陣迎戰亞捫人。


亞捫人見亞蘭人逃跑,他們也在亞比篩面前逃跑進城。約押就離開亞捫人,回耶路撒冷去了。


大衛對亞比篩說:「現在比基利的兒子示巴對我們的危害恐怕比押沙龍更大。你要帶領你主的一些僕人追趕他,免得他得了堅固的城鎮,在我們眼前逃脫。」


但洗魯雅的兒子亞比篩幫助大衛攻擊非利士人,殺死了他。當日,大衛的人向大衛起誓說:「你不可再與我們一同出戰,免得以色列的燈熄滅了。」


洗魯雅的兒子,約押的兄弟亞比篩是這三個勇士的領袖;他曾舉槍殺了三百人,就在三個勇士中得了名。


約押和他弟弟亞比篩殺了押尼珥,是因為在基遍戰爭的時候,押尼珥殺了他們的弟弟亞撒黑。


他必為我的名建造殿宇,我必堅定他國度的王位,直到永遠。


大衛在以東的時候,約押元帥上去埋葬陣亡的人,殺了以東所有的男丁。


亞瑪謝在鹽谷殺了一萬以東人,又在戰役中攻取了西拉,稱它為約帖,直到今日。


約押的兄弟亞比篩是這三個勇士的領袖;他曾舉槍殺了三百人,就在三個勇士中得了名。


大衛王把這些器皿,以及從各國奪來的金銀,就是從以東、摩押、亞捫人、非利士人、亞瑪力所奪來的,都分別為聖獻給耶和華。


大衛在以東設立軍營,以東人就都臣服他。大衛無論往哪裏去,耶和華都使他得勝。


他把其餘的兵交在他兄弟亞比篩手裏,他們就擺陣迎戰亞捫人。


他們的姊妹是洗魯雅和亞比該。洗魯雅的兒子是亞比篩、約押和亞撒黑,共三人。


亞瑪謝壯起膽來,率領他的軍隊到鹽谷,殺了一萬西珥人。


神啊,你丟棄了我們,破壞了我們; 你曾發怒,求你使我們復興!


你使地震動,崩裂; 求你將裂口補好,因為地在搖動。


大衛對赫人亞希米勒和洗魯雅的兒子約押的兄弟亞比篩說:「誰同我下到掃羅營裏去?」亞比篩說:「我同你下去。」


亞比篩對大衛說:「 神將你的仇敵交在你手裏,現在讓我拿槍把他刺透在地上,一刺就成,不用再刺他了。」