使徒行傳 6:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

我們曾聽見他說，這拿撒勒人耶穌要毀壞這地方，也要改變摩西所交給我們的規矩。」

更多版本

當代譯本

我們聽見他說那個拿撒勒人耶穌要毀壞聖殿，還要更改摩西傳給我們的規矩。」

新譯本

我們聽他說過：‘這拿撒勒人耶穌要毀壞這地方，改變摩西傳給我們的規例。’”

中文標準譯本

我們曾聽到他說，這個拿撒勒人耶穌要拆毀這地方，也要改變摩西傳給我們的規矩。」

新標點和合本 上帝版

我們曾聽見他說，這拿撒勒人耶穌要毀壞此地，也要改變摩西所交給我們的規條。」

新標點和合本 神版

我們曾聽見他說，這拿撒勒人耶穌要毀壞此地，也要改變摩西所交給我們的規條。」

和合本修訂版

我們曾聽見他說，這拿撒勒人耶穌要毀壞這地方，也要改變摩西所交給我們的規矩。」

使徒行傳 6:14 交叉參考

以賽亞書 65:15

你們必留下自己的名 給我選民指着賭咒： 主耶和華必殺你們， 另起別名稱呼他的僕人。

耶利米書 26:12

耶利米就對官長和眾百姓說：「耶和華差遣我預言攻擊這殿和這城，傳講你們所聽見的這一切話。

耶利米書 26:18

「當猶大王希西家的日子，有摩利沙人彌迦對猶大眾百姓預言說： 『萬軍之耶和華如此說： 錫安要被耕種像一塊田地， 耶路撒冷要變為廢墟， 這殿的山必像叢林的高處。』

但以理書 9:26

過了六十二個七，那受膏者被剪除，一無所有；必有一王的百姓來毀滅這城和聖所，它的結局必如洪水沖沒。必有戰爭，一直到末了，荒涼的事已經定了。

何西阿書 3:4

因為以色列人必多日過着無君王，無領袖，無祭祀，無柱像，無以弗得，無家中神像的生活。

彌迦書 3:12

因此，為你們的緣故， 錫安要被耕種像一塊田地， 耶路撒冷要變為廢墟， 這殿的山必如叢林的高處。

撒迦利亞書 11:1

黎巴嫩哪，敞開你的門， 任火吞滅你的香柏樹。

撒迦利亞書 14:2

我要招聚萬國與耶路撒冷爭戰；城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷污，城中的一半被擄去；但其餘的百姓不會從城中被剪除。

馬太福音 26:61

說：「這個人曾說：『我能拆毀　神的殿，三日內又建造起來。』」

馬可福音 14:58

「我們聽見他說：『我要拆毀這人手所造的殿，三日內另造一座不是人手所造的。』」

路加福音 21:24

他們要倒在刀下，又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏，直到外邦人的日子滿了。」

路加福音 21:6

「你們所看見的這一切，日子將到，沒有一塊石頭會留在另一塊石頭上而不被拆毀的。」

約翰福音 2:19

耶穌回答他們說：「你們拆毀這殿，我三日內要把它重建。」

約翰福音 4:21

耶穌對她說：「婦人，你要信我。時候將到，你們敬拜父，既不在這山上，也不在耶路撒冷。

使徒行傳 15:1

有幾個人從猶太下來，教導弟兄們說：「你們若不按照摩西的規矩受割禮，不能得救。」

使徒行傳 21:21

他們曾聽見人說，你教導所有在外邦的猶太人離棄摩西，對他們說，不要給孩子行割禮，也不要遵守規矩。

使徒行傳 25:8

保羅申辯說：「無論猶太人的律法，或是聖殿，或是凱撒，我都沒有干犯。」

使徒行傳 26:3

更慶幸的是你熟悉猶太人的規矩和他們的爭論；所以，求你耐心聽我。

使徒行傳 28:17

過了三天，保羅請當地猶太人的領袖來。他們來了，保羅對他們說：「諸位弟兄，雖然我沒有做甚麼事干犯本國的百姓和我們祖宗的規矩，卻在耶路撒冷被囚禁，交在羅馬人的手裏。

加拉太書 3:19

這樣說來，為甚麼要有律法呢？律法是為過犯的緣故而加上去的，等候那蒙應許的子孫來到才結束，是藉着天使經中保之手而設立的。

加拉太書 3:23

但這「信」還未來以前，我們被看守在律法之下，像被圈住，直到那將來的「信」顯明出來。