他們再三試探上帝， 惹動以色列的聖者。
他們再三試探上帝， 惹怒以色列的聖者。
他們再三試探 神， 使以色列的聖者憂傷。
他們屢次試探神， 惹動以色列的聖者。
他們再三試探神， 惹動以色列的聖者。
他們一再試探上帝， 觸怒了以色列的至聖者。
『你辱罵誰，褻瀆誰， 揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？ 你攻擊的是以色列的聖者。
我們的盾牌是耶和華， 我們的王是以色列的聖者。
禍哉！犯罪的國民， 擔著罪孽的百姓， 行惡的族類， 敗壞的兒女！ 他們離棄耶和華， 藐視以色列的聖者， 背向他，與他疏遠。
這些人雖然都看過我的榮耀和我在埃及與曠野所行的神蹟，仍然這十次試探我，不聽從我的話，
他們彼此說：「我們不如選一個領袖，回埃及去吧！」
我們的祖宗不肯聽從，反棄絕他，他們的心轉向埃及，
「你們不可試探耶和華－你們的上帝，像你們在瑪撒那樣試探他。