線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 69:31 - 和合本修訂版

這就讓耶和華喜悅,勝似獻牛, 獻有角有蹄的公牛。

參見章節

更多版本

當代譯本

這要比獻上公牛,獻上有蹄有角的公牛更討耶和華喜悅。

參見章節

新譯本

這就使耶和華喜悅,勝過獻牛, 或是獻有角有蹄的公牛。

參見章節

中文標準譯本

這會使耶和華喜悅, 勝過獻上牛, 勝過獻上有角有蹄的公牛。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這便叫耶和華喜悅,勝似獻牛, 或是獻有角有蹄的公牛。

參見章節

新標點和合本 神版

這便叫耶和華喜悅,勝似獻牛, 或是獻有角有蹄的公牛。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

這將使上主歡悅,勝過獻上公牛, 勝過獻上蹄角俱全的小牛。

參見章節
其他翻譯



詩篇 69:31
6 交叉參考  

凡以感謝獻祭的就是榮耀我; 那按正路而行的,我必使他得著上帝的救恩。」


當歸向耶和華, 用言語向他說: 「求你除盡罪孽,悅納善行, 我們就用嘴唇的祭代替牛犢獻上。


我們應當藉著耶穌,常常以頌讚為祭獻給上帝,這是那宣認他名的人嘴唇所結的果子。


你們作為活石,要被建造成屬靈的殿,成為聖潔的祭司,藉著耶穌基督獻上蒙上帝悅納的屬靈祭物。