線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 137:9 - 和合本修訂版

抓起你的嬰孩摔在磐石上的, 那人有福了。

參見章節

更多版本

當代譯本

那抓住你的嬰孩摔在石頭上的人有福了!

參見章節

新譯本

抓住你的嬰孩 摔在磐石上的, 那人有福了。

參見章節

中文標準譯本

抓住你的幼童往巖石上摔的, 那人是蒙福的!

參見章節

新標點和合本 上帝版

拿你的嬰孩摔在磐石上的, 那人便為有福!

參見章節

新標點和合本 神版

拿你的嬰孩摔在磐石上的, 那人便為有福!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

抓起你的嬰兒,把他們摔在石頭上的人, 他是多麼有福啊!

參見章節
其他翻譯



詩篇 137:9
5 交叉參考  

哈薛說:「我主為甚麼哭?」他說:「因為我知道你必虐待以色列人,用火焚燒他們的堡壘,用刀殺死他們的壯丁,摔死他們的嬰孩,剖開他們的孕婦。」


他們的嬰孩必在他們眼前被摔死, 他們的房屋被搶劫, 他們的妻子被污辱。


所以在你百姓中必掀起鬧鬨, 你一切的堡壘必被拆毀, 就如沙勒幔在爭戰的日子拆毀伯‧亞比勒, 將城中的母子一同摔死。


撒瑪利亞要擔當罪孽, 因為背叛自己的上帝。 他們必倒在刀下, 嬰孩必被摔死, 孕婦必被剖開。


但它被流放,被人擄去, 它的嬰孩也被摔碎在各街頭; 人為它的貴族抽籤, 它的權貴都被鎖鏈鎖住。