線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 116:9 - 和合本修訂版

我行在耶和華面前, 走在活人之地。

參見章節

更多版本

當代譯本

我要在世上事奉耶和華。

參見章節

新譯本

我要在活人之地, 行在耶和華面前。

參見章節

中文標準譯本

我要在活人之地, 行在耶和華面前。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我要在耶和華面前行活人之路。

參見章節

新標點和合本 神版

我要在耶和華面前行活人之路。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

所以我要在上主面前, 在活人的世界行走。

參見章節
其他翻譯



詩篇 116:9
9 交叉參考  

亞伯蘭九十九歲時,耶和華向他顯現,對他說:「我是全能的上帝。你當在我面前行走,作完全的人,


耶和華必成就他所說關於我的話,說:『你的子孫若謹慎自己的行為,盡心盡意憑信實行在我面前,就不斷有人坐以色列的王位。』


耶和華-以色列的上帝啊,你向你僕人我父大衛應許說:『你的子孫若謹慎自己的行為,在我面前行事像你所行的一樣,就不斷有人在我面前坐以色列的王位。』現在求你信守這話。


你若以純正的心和正直行在我面前,效法你父大衛所行的,遵行我一切所吩咐你的,謹守我的律例典章,


我深信在活人之地 必得見耶和華的恩惠。


願他在上帝面前永遠坐在王位上, 求你預備慈愛和信實保佑他!


因受欺壓和審判,他被奪去, 誰能想到他的世代呢? 因為他從活人之地被剪除, 為我百姓的罪過他被帶到死裏。


他們兩人在上帝面前都是義人,遵行主的一切誡命和條例,沒有可指責的。