線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 113:6 - 和合本修訂版

自己謙卑, 觀看天上地下的事。

參見章節

更多版本

當代譯本

俯視諸天和大地。

參見章節

新譯本

他俯首垂顧天上和地下的事。

參見章節

中文標準譯本

他俯身觀看天上和地上的事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

自己謙卑, 觀看天上地下的事。

參見章節

新標點和合本 神版

自己謙卑, 觀看天上地下的事。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

但是他俯首垂視, 觀看諸天和大地。

參見章節
其他翻譯



詩篇 113:6
9 交叉參考  

看哪,上帝不信任他的眾聖者; 在他眼前,天也不潔淨,


因為他鑒察直到地極, 遍觀普天之下,


看哪,主不信靠他的僕人, 尚且指他的使者為愚昧,


耶和華在他的聖殿裏, 耶和華在天上的寶座上; 他的眼睛察看, 他的眼目察驗世人。


耶和華雖崇高,卻看顧卑微的人; 驕傲的人,他從遠處即能認出。


從他的居所察看地上每一個居民,


那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說: 「我住在至高至聖的所在, 卻與心靈痛悔的謙卑人同住; 要使謙卑的人心靈甦醒, 使痛悔的人內心復甦。


上有撒拉弗侍立,各有六個翅膀:兩個翅膀遮臉,兩個翅膀遮腳,兩個翅膀飛翔,


這一切是我手所造的, 這一切就都存在了。 我所看顧的是困苦、靈裏痛悔、 因我言語而戰兢的人。 這是耶和華說的。