線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




耶利米書 25:37 - 和合本修訂版

因耶和華猛烈的怒氣, 平安的羊圈都被肅清。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為耶和華的震怒, 寧靜的草場變得一片荒涼。

參見章節

新譯本

因為耶和華猛烈的怒氣, 平靜的羊圈毀壞了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華發出猛烈的怒氣, 平安的羊圈就都寂靜無聲。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華發出猛烈的怒氣, 平安的羊圈就都寂靜無聲。

參見章節

北京官話譯本

平靜的草地也都因主烈怒毀滅。

參見章節
其他翻譯



耶利米書 25:37
10 交叉參考  

耶和華作王!願地快樂! 願眾海島歡喜!


宮殿必被撇下, 繁華的城必被拋棄, 堡壘和瞭望樓永為洞穴, 成為野驢的樂土, 羊群的草場。


看哪,耶和華必在火中降臨, 他的戰車宛如暴風, 以烈怒施行報應, 以火焰施行責罰;


許多牧人毀壞我的葡萄園, 踐踏我的地產, 使我美好的地產變為荒涼的曠野。


他們種的是麥子, 收的卻是荊棘; 辛辛苦苦卻無收穫。 因耶和華的烈怒, 你們必為自己的收成感到羞愧。


你們要舉目觀看從北方來的人。 先前賜給你的羊群, 就是你所引以為榮的羊, 現今在哪裏呢?


聽啊,有牧人呼喊, 有羊群領導者哀號的聲音, 因為耶和華摧毀他們的草場。


他們必吃盡你的莊稼和糧食, 是你兒女該吃的; 必吃盡你的牛羊, 吃盡你的葡萄和無花果; 又必用刀劍毀壞你所倚靠的堅固城。


因為我們的上帝是吞滅的火。