線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 9:10 - 和合本修訂版

他行大事不可測度, 行奇事不可勝數。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂行的奇事不可測度, 奇蹟不可勝數。

參見章節

新譯本

他所行的大事無法測度, 所行的奇事不可勝數。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他行大事,不可測度, 行奇事,不可勝數。

參見章節

新標點和合本 神版

他行大事,不可測度, 行奇事,不可勝數。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我們不了解他所做的大事; 他奇異的作為無窮無盡。

參見章節

北京官話譯本

行大事不可測量、行奇事不可勝數。

參見章節
其他翻譯



約伯記 9:10
14 交叉參考  

全能者,我們不能測度; 他大有能力,又有公平, 滿有公義,必不苦待人。


上帝發出奇妙的雷聲; 他行大事,我們不能測透。


他行大事不可測度, 行奇事不可勝數。


稱謝那惟一能行大奇事的, 因他的慈愛永遠長存。


耶和華本為大,該受大讚美, 其大無法測度。


我的口要終日述說你的公義和你的救恩, 因我無從計算其數。


惟獨耶和華-以色列的上帝能行奇事, 他是應當稱頌的!


「耶和華啊,眾神明中,誰能像你? 誰能像你,至聖至榮, 可頌可畏,施行奇事!


上帝造萬物,各按其時成為美好,又將永恆安放在世人心裏;然而上帝從始至終的作為,人不能測透。


深哉,上帝的豐富、智慧和知識! 他的判斷何其難測! 他的蹤跡何其難尋!


上帝能照著運行在我們心裏的大能充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。