線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 38:16 - 和合本修訂版

「你曾進到海之源, 或在深淵的隱密處行走嗎?

參見章節

更多版本

當代譯本

你可曾到過大海的源頭, 走過深淵的底部?

參見章節

新譯本

你曾到過海的泉源, 在深淵的底處行走過嗎?

參見章節

新標點和合本 上帝版

你曾進到海源, 或在深淵的隱密處行走嗎?

參見章節

新標點和合本 神版

你曾進到海源, 或在深淵的隱密處行走嗎?

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你曾到過海的深處嗎? 你曾在深淵裡行走嗎?

參見章節

北京官話譯本

你何曾到過海源、你何曾在深淵極處行走。

參見章節
其他翻譯



約伯記 38:16
9 交叉參考  

挪亞六百歲那一年的二月十七日,就在那一天,大深淵的泉源都裂開,天上的窗戶也敞開了,


深淵的泉源和天上的窗戶都關閉了,雨不再從天降下。


牠使走過以後的路發光, 令人覺得深淵如同白髮。


他獨自鋪張諸天, 步行在海浪之上。


你的道在海中, 你的路在大水之中, 你的腳蹤無人知道。


沒有深淵, 沒有大水的泉源,我已出生。


上使穹蒼堅硬, 下使淵源穩固,


所以,耶和華如此說: 看哪,我必為你伸冤,為你報仇; 我必使巴比倫的海枯竭, 使它的泉源乾涸。