線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 31:1 - 和合本修訂版

「我與眼睛立約, 怎能凝望少女呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

「我跟自己的眼睛立了約, 決不貪看女色。

參見章節

新譯本

“我與自己的眼睛立了約, 決不注視處女。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我與眼睛立約, 怎能戀戀瞻望處女呢?

參見章節

新標點和合本 神版

我與眼睛立約, 怎能戀戀瞻望處女呢?

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我曾經嚴肅地保證, 絕不用淫念的眼睛看少女。

參見章節

北京官話譯本

我已禁約我的眼目、不注視少年婦女。

參見章節
其他翻譯



約伯記 31:1
10 交叉參考  

上帝的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻。


「我心若因婦人受迷惑, 在鄰舍的門外等候,


求你叫我轉眼不看虛假, 使我活在你的道路中。


你的兩眼要向前看, 你的雙目直視前方。


你不要因她的美色而動心, 也不要被她的眼皮勾引。


因為凡世界上的東西,好比肉體的情慾、眼目的情慾和今生的驕傲,都不是從父來的,而是從世界來的。