懷他的母胎忘記他; 蟲子要吃他,覺得甘甜; 他不再被人記念; 不義的人必如樹折斷。
他們的生母忘記他們, 蟲子在他們身上飽餐。 沒有人再記得他們, 惡人像樹木一樣折斷。
懷他的母胎忘記他, 蟲子要以他為甘甜, 他不再被人記念, 不義的人必如樹折斷。
懷他的母要忘記他; 蟲子要吃他,覺得甘甜; 他不再被人記念。 不義的人必如樹折斷。
連他們的母親也不再記得他們; 他們要像枯朽的樹木被蟲子吃掉。
懷他的母立刻忘他、蛆蟲吃他以為甘美、他不再被人記念、惡人死亡如樹見折。
若對地府呼叫:『你是我的父親』, 若對蟲呼叫:『你是我的母親、姊妹』,
他在四圍攻擊我,我就走了; 他將我的指望如樹拔出。
我這皮肉滅絕之後, 我必在肉體之外得見上帝。
他們同樣躺臥於塵土, 蟲子覆蓋他們。
不然,我現在已躺臥安睡, 而且,早已長眠安息;
耶和華向行惡的人變臉, 要從地上除滅他們的名字。
義人的稱號帶來祝福; 惡人的名字必然敗壞。
我見惡人埋葬;從前他們進出聖地,他們在城中的作為被人忘記。這也是虛空。
死去的不能再復活, 陰魂不能再興起; 你懲罰他們,使他們毀滅, 他們的名號就全然消滅。
婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩, 不憐憫她所生的兒子? 即或有忘記的, 我卻不忘記你。
大聲呼叫說:『砍倒這樹!砍下枝子!拔掉葉子!拋散果子!使走獸逃離樹下,飛鳥躲開樹枝。
現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。