線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 20:12 - 和合本修訂版

「他口中以惡為甘甜, 把惡藏在舌頭底下,

參見章節

更多版本

當代譯本

「他以邪惡為甘飴, 將其藏在舌下,

參見章節

新譯本

邪惡在他的口中雖然甘甜, 他把邪惡藏在自己的舌下。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他口內雖以惡為甘甜, 藏在舌頭底下,

參見章節

新標點和合本 神版

他口內雖以惡為甘甜, 藏在舌頭底下,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他以為邪惡甘甜, 把它放在舌頭底下,

參見章節

北京官話譯本

他以惡為美食、在口內覺得甜甘、又藏在舌下、

參見章節
其他翻譯



約伯記 20:12
10 交叉參考  

於是女人見那棵樹好作食物,又悅人的眼目,那樹令人喜愛,能使人有智慧,她就摘下果子吃了,又給了與她一起的丈夫,他也吃了。


大衛對烏利亞說:「你今日仍留在這裏,明日我打發你去。」於是烏利亞那日留在耶路撒冷。次日,


何況那污穢可憎, 喝罪孽如水的世人呢!


他滿口咒罵、詭詐、欺壓, 舌底盡是毒害、奸惡。


卑劣的見證嘲笑公平, 惡人的口吞下罪孽。


靠謊言而得的食物,令人愉悅; 到後來,他的口必充滿碎石。


年輕人哪,你在年少時當快樂;在年輕時使你的心歡暢,做你心所願做的,看你眼所愛看的;卻要知道,為這一切,上帝必審問你。


你自己的惡必懲治你, 你背道的事必責罰你。 由此可知可見,你離棄耶和華-你的上帝, 不存敬畏我的心, 實為惡事,為苦事; 這是萬軍之主耶和華說的。」