線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 15:25 - 和合本修訂版

因他伸手攻擊上帝, 逞強對抗全能者,

參見章節

更多版本

當代譯本

因為他揮拳對抗上帝, 藐視全能者,

參見章節

新譯本

因為他向 神揮拳,向全能者逞強,

參見章節

新標點和合本 上帝版

他伸手攻擊上帝, 以驕傲攻擊全能者,

參見章節

新標點和合本 神版

他伸手攻擊神, 以驕傲攻擊全能者,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

因為他反抗上帝, 瞧不起全能者。

參見章節

北京官話譯本

因為他舉手抗拒天主、顯驕慢要敵擋全能的主。

參見章節
其他翻譯



約伯記 15:25
28 交叉參考  

以致你的靈反對上帝, 你的口說出這樣的言語呢?


急難困苦叫他害怕, 而且勝過他,好像君王預備上陣。


挺著頸項, 用盾牌堅厚的凸面向全能者直闖;


他就向他們指示他們的作為和過犯, 以及他們的狂妄自大。


他心裏有智慧,且大有能力。 誰向上帝剛硬而得平安呢?


看哪,這就是那不以上帝為保障的人, 他只倚靠豐富的財物,在邪惡上堅立自己。


他們說:「上帝怎能曉得? 至高者哪會知道呢?」


他們的口褻瀆上天, 他們的舌毀謗全地。


可是你仍然向我的百姓自高自大,不放他們走。


我心中不存憤怒。 惟願在戰爭中我有荊棘和蒺藜, 我就起步攻擊他, 把他一同焚燒;


「那與造他的主爭論的人有禍了! 他不過是地上瓦塊中的一片。 泥土豈可對塑造它的說:『你做的是甚麼? 你所做的物怎麼沒有把手呢?』


論到猶大王約雅敬你要說,耶和華如此說:你燒了這書卷,說:『你為甚麼在上面寫著,巴比倫王必要來毀滅這地,使這地絕了人民和牲畜呢?』


你們要使摩押沉醉,因它向耶和華誇大。它要在自己所吐之物中打滾,又要被人嗤笑。


巴比倫哪,我為你設下羅網, 你被纏住,竟不自覺。 你被尋著,也被捉住, 因為你對抗耶和華。


但他的心高傲,靈也剛愎,以致行事狂傲,就被革去國度的王位,奪走榮耀。


竟向天上的主自高,差人將他殿中的器皿拿到你面前,你和大臣、王后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識,用金、銀、銅、鐵、木、石造的神明,沒有將榮耀歸與那手中掌管你氣息,管理你一切行動的上帝。


「如果這樣,你們還不接受管教歸向我,行事與我作對,


耶和華說:「你們用話頂撞我。」你們卻說:「我們說了甚麼話頂撞你呢?」


約在那時候,希律王下手苦待教會中的一些人,


希律不歸榮耀給上帝,所以主的使者立刻擊打他,他被蟲咬,就斷了氣。


他說:「主啊!你是誰?」主說:「我就是你所迫害的耶穌。


你們為何硬著心,像埃及人和法老硬著心一樣呢?上帝豈不是嚴厲對付埃及,使埃及人釋放以色列人,他們就走了嗎?