歷代志上 4:22 - 和合本修訂版 還有約敬、哥西巴人、約阿施，和那在摩押娶妻，回到利恆的薩拉。這都是古時的記載。 更多版本當代譯本 約敬、哥西巴人、約阿施以及統治摩押和雅叔比利恆的薩拉。這都是古代的記錄。 新譯本 還有約敬、哥西巴人、約阿施和薩拉，他們曾統治摩押地，又有雅叔比利恆。這都是古代的記載。 中文標準譯本 還有約敬，克則巴人，在摩押作了主人的約阿施和薩拉，以及雅叔比利恆，這些是古代的記錄。 新標點和合本 上帝版 還有約敬、哥西巴人、約阿施、薩拉，就是在摩押地掌權的，又有雅叔比利恆。這都是古時所記載的。 新標點和合本 神版 還有約敬、哥西巴人、約阿施、薩拉，就是在摩押地掌權的，又有雅叔比利恆。這都是古時所記載的。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 以及約敬、哥西巴城的居民、約阿施，和那娶摩押女子住在伯利恆的薩拉。（這些都是很古的記錄。） |