線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記上 14:25 - 和合本修訂版

所有的百姓進入樹林,見地面上有蜜。

參見章節

更多版本

當代譯本

眾人進入樹林,見地上有蜂蜜。

參見章節

新譯本

眾人進了樹林,林中地上有蜂蜜。

參見章節

中文標準譯本

那整個地方,進入森林,地面上都有蜂蜜。

參見章節

新標點和合本 上帝版

眾民進入樹林,見有蜜在地上。

參見章節

新標點和合本 神版

眾民進入樹林,見有蜜在地上。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們來到叢林地帶,發現地面上有蜂蜜。

參見章節
其他翻譯



撒母耳記上 14:25
8 交叉參考  

我下來是要救他們脫離埃及人的手,領他們從那地上來,到美好與寬闊之地,到流奶與蜜之地,就是迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。


你得了蜜,吃夠就好, 免得過飽就吐出來。


他們告訴摩西說:「我們到了你派我們去的那地,果然是流奶與蜜之地;這就是那地的果子。


免得你領我們出來的那地之人說:耶和華因為不能將這百姓領進他所應許之地,又因恨他們,所以領他們出去,要在曠野殺他們。


他就取了蜜,放在手掌上,邊走邊吃。他到了父母那裏,給他們蜜,他們也吃了。但他沒有告訴他們,這蜜是從獅子的屍體內取來的。


那日,以色列人非常困憊,因為掃羅叫百姓起誓說:「凡不等到晚上我向敵人報完了仇就吃東西的,必受詛咒。」因此所有的百姓都沒有嘗食物。


百姓進了樹林,看哪,有蜜流出來,卻沒有人敢用手取蜜入口,因為百姓怕那誓言。