線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 6:21 - 南京官話《新約全書》

為的是你們財帛所在的地方、你的心也在那裏了。

參見章節

更多版本

當代譯本

要知道,你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

因為,你的財寶在哪裏,你的心也在那裏。」

參見章節

新譯本

你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡。

參見章節

中文標準譯本

要知道,你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為你的財寶在哪裏,你的心也在那裏。」

參見章節

新標點和合本 神版

因為你的財寶在哪裏,你的心也在那裏。」

參見章節
其他翻譯



馬太福音 6:21
14 交叉參考  

你們是毒蛇一類的、既然是惡、怎能說出好話來呢、心裏所想的口裏就說出來、


叫我渾身光亮的就是眼睛、


因為你們財貨所在的地方、心也在那裏的喲。


你在這件事上、沒有名分、也沒有干涉、因為在上帝面前、你的心不正喲。


我所專務的事、不是看得見的、只是看不見的、為的是看得見的、不過暫時罷了、看不見的、卻是永永遠遠的咯。


我保羅親筆寫的憑據、我定要替他還你的、雖這麼樣、我也不用多說、你若要還我的賬、就捨了身子賠我、也不為過。


願我父上帝和主耶穌   基督、把恩典平安賞給你們。


兄弟呵、不可安着不好的意思、懷着不信的心腸、背逆永生的上帝。