學生不能大過先生、奴才不能大過主子。
「學生不能高過老師，奴僕也不能大過主人。
「沒有門徒勝過老師的，也沒有僕人勝過主人的。
“學生不能勝過老師，奴僕也不能勝過主人。
學生不高於他的老師，奴僕也不高於他的主人。
學生不能高過先生；僕人不能高過主人。
學生能夠像先生、奴才能夠像主子、也就罷了。倘若世上的人罵家主是別西卜、罵家人豈不更勝麼。
學生不能勝過先生、德行全備的、可以同先生一樣、
我實在告訴你們、奴才不能大過主子、被差遣的、不能大過差遣的人、
我常說、僕不能大過了主、這話可以記着、人來趕逐我、也可以趕逐你們、守我的話、也可以守你的話。