馬可福音 7:21 - 南京官話《新約全書》

因為從裏面出的、就是從人心坎裏出來的、如惡念姦淫、私通、殺人、偷竊、

更多版本

當代譯本

因為從裡面，就是從人的心裡能夠生出惡念、苟合、偷盜、謀殺、

四福音書 – 共同譯本

因為從裏面出來的，即從人心裏出來的惡念有淫亂、盜竊、謀殺、

新譯本

因為從裡面，就是從人的心裡，發出惡念、淫亂、偷盜、兇殺、

中文標準譯本

因為從裡面，就是從人心裡發出種種惡念：淫亂、偷竊、殺人、

新標點和合本 上帝版

因為從裏面，就是從人心裏，發出惡念、苟合、

新標點和合本 神版

因為從裏面，就是從人心裏，發出惡念、苟合、

馬可福音 7:21 交叉參考

馬太福音 15:19

就是那惡念、兇殺、姦淫、私通、偷竊東西、亂作見證、毀謗人家、都是從心裏起的、這些事才是弄骯髒了人的。

馬太福音 9:4

耶穌曉得他們的意思、因說道、你們心裏為什麼想着不好的念頭呢。

馬可福音 7:20

又說道、從人出來的、那就能夠弄骯髒了人、

馬可福音 7:22

貪心、狠毒、詭譎、浪蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、悖逆、

路加福音 16:15

耶穌道、你們在世人面前、稱呼自己為義、你們的心、上帝是曉得的、因為世人所尊重的、是上帝所厭惡的喲。

使徒行傳 5:4

則沒有變賣、田豈不是你的田、就是變賣了、銀子豈不是你的銀子、何必心裏生這個念頭呢。這樣你不是哄騙人、是哄騙上帝了。

使徒行傳 8:22

應該悔改、祈禱上帝、或者你心裏的私欲還可以赦。

羅馬書 7:5

我們當那從欲的時候、這種性情倒為着律法作起惡來、遍身都被他攪得亂動、所結的果、不過是個死的。

羅馬書 7:8

就是惡、也把那誡作了緣由、叫那些私慾在裏面亂動起來、沒有了法、惡就不活了。

歌羅西書 3:5

所以要把私欲一概丟了、就是淫行、污穢、鷄姦、乖僻、貪得、這個貪得的罪、和拜偶像都是一樣的不好咯。

提多書 3:3

我們素日也不曉得道理、不信主、被人迷惑、順從邪慾、喜懽宴樂、又強暴、又妒忌、被人惱恨、自家倒埋怨別人、

雅各書 2:4

這豈不是分別貧富、意念不公平的嗎。