線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 15:24 - 南京官話《新約全書》

釘過以後、就拈鬮分耶穌的衣服、要看是那個得着、

參見章節

更多版本

當代譯本

他們把耶穌釘在十字架上,還抽籤分祂的衣服。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們於是把他釘在十字架上,把他的衣服分開,再拈鬮,看誰得到甚麼。

參見章節

新譯本

他們就把他釘了十字架;又抽籤分他的衣服,看誰得著甚麼。

參見章節

中文標準譯本

於是,他們把耶穌釘上十字架,又分他的衣服,抽籤看誰得什麼。

參見章節

新標點和合本 上帝版

於是將他釘在十字架上,拈鬮分他的衣服,看是誰得甚麼。

參見章節

新標點和合本 神版

於是將他釘在十字架上,拈鬮分他的衣服,看是誰得甚麼。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 15:24
11 交叉參考  

耶穌道、父呵、這些人不曉得所做的事、請你赦了他們罷。當時那些人拈鬮、分耶穌的衣服。


上帝預先定下旨意、傳命解送耶穌、你們果然用不義的手、拿他釘死在十字架上。


你們挂在木上殺掉的耶穌、我祖宗的上帝使他復活、


基督不曾有罪、上帝偏把基督、替我們當做贖罪的祭物、使我們靠着基督、被上帝稱義咯。


但基督贖出我們來、叫我們得脫律法的呪詛、為的是基督早已替我們受了這个咒詛了、經書上說道、身子懸在木頭上的人、便是受呪詛的。


將身子吊在木架上、替我們受刑、使我們去惡為善、都是因為耶穌受鞭打、才醫好你們咯。