當日晚上、耶穌和十二個學生來了、
傍晚，耶穌和十二使徒來了。
到了晚上，耶穌同十二人來了。
到了晚上，耶穌和十二門徒來了。
到了晚上，耶穌與十二使徒一起來了。
到了晚上，耶穌和十二個門徒都來了。
學生們便去、進城果然遇見、依着耶穌所說的話、就預備節期的筵席。
坐在席上吃的時候、耶穌說道、我實在對你說、你們當中有個人、同我一塊兒吃的、將要賣我了。
到的時候、耶穌和十二個使徒、坐在席上、
我說的話不是指着你們眾人、我所揀選的、我曉得的、應驗聖經所說的話、同我飲食的、把腳後跟來踢我。