線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 7:48 - 南京官話《新約全書》

官府和𠵽唎㘔人有信他的嗎。

參見章節

更多版本

當代譯本

哪有官長和法利賽人信祂呢?

參見章節

四福音書 – 共同譯本

官員或法利塞人中有誰信他呢?

參見章節

新譯本

官長或法利賽人中間有誰是信他的呢?

參見章節

中文標準譯本

難道首領或法利賽人中有信他的嗎?

參見章節

新標點和合本 上帝版

官長或是法利賽人豈有信他的呢?

參見章節

新標點和合本 神版

官長或是法利賽人豈有信他的呢?

參見章節
其他翻譯



約翰福音 7:48
12 交叉參考  

耶穌又道、天地的主宰、我的父啊、我讚美你、因為你把這箇道理、對着聰明人就隱藏起來、對着小孩子們就顯明出來、


彼拉多召列位祭司頭目、和官府百姓來、說道、


有許多官府相信耶穌、但是懼怕𠵽唎㘔人、恐怕被他們攆出會堂、所以不敢說出來、


有個𠵽唎㘔教門的人、名叫尼哥底母、做猶太的總管。


現在他明明白白的講出來、眾人不禁止他、豈是官府曉得他實在是基督呢。


只是這些百姓不曉得律例、可算呪詛的呵。


𠵽唎㘔人當中、有個人名叫尼哥底母、曾夜裏來見過耶穌的、當時對𠵽唎㘔人道、


上帝的道理漸漸的興旺、耶路撒冷的學生、越發多了、祭司也有許多信從耶穌了。


智慧的人在那裏、讀書的人在那裏、世上的辯士又在那裏、豈不是上帝把這世間的智慧、當做不智慧嗎。


這個智慧、是今世做官的人不知道的、若是他們知道、便不把榮光的主釘在十字架了。