線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 6:50 - 南京官話《新約全書》

吃了不死的、就是天上降下來的餅呵。

參見章節

更多版本

當代譯本

但這是從天上降下來的糧,人吃了就不死。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

可是,那從天降下的餅卻能使人吃了不死。

參見章節

新譯本

這是從天上降下來的食物,使人吃了就不死。

參見章節

中文標準譯本

那從天上降下來、讓人吃了而不死的糧,就在這裡。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這是從天上降下來的糧,叫人吃了就不死。

參見章節

新標點和合本 神版

這是從天上降下來的糧,叫人吃了就不死。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 6:50
11 交叉參考  

沒有人升到天上的、獨是人子從天降下、仍舊在天上的。


信子的人、得着永生、不信子的人、不能得生、上帝的怒氣常常在他身上。


我實在告訴你們、聽我的話、信差遣我的父、就得着永遠的生命、並不定罪、乃是出死入生。


所講上帝的餅、是從天上降下把生命給世間的、就是這個人喲。


這豈不是約瑟的兒子耶穌嗎、他的老子娘我們都認得的、他怎麼說是從天降下來的呢。


我實在告訴你們、信我的人有永遠的生命。


我是生命的餅、從天降下的、吃這個餅、就有永遠的生命、我所給人的餅、就是我的肉、因為要給世人得着生命所以捨出來的。


這個天降的餅不像你的祖宗吃嗎嗱就死的、凡吃這個餅的人、就是永遠活着的。


我實在告訴你們、若是人守我的道理、就永遠不死。


倘基督在你心裏、身子雖然為着那罪兒死了、心神畢竟為着這義生了。