線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦後書 3:13 - 南京官話《新約全書》

兄弟呵、應當做好事、不可懶惰咯。

參見章節

更多版本

當代譯本

弟兄姊妹,你們要堅持行善,不要灰心。

參見章節

新譯本

弟兄們,你們行善不可灰心。

參見章節

中文標準譯本

不過弟兄們,你們行美善的事不要喪膽。

參見章節

新標點和合本 上帝版

弟兄們,你們行善不可喪志。

參見章節

新標點和合本 神版

弟兄們,你們行善不可喪志。

參見章節

和合本修訂版

弟兄們,你們行善不可喪志。

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦後書 3:13
17 交叉參考  

耶穌說、人應該祈禱不可懈怠、


有素常做好的人、要求那尊貴榮耀、不壞的福氣、就把永生報他、


萬樣東西既然歸服他、後來上帝的兒子也要歸服那叫萬樣東西歸服的、使上帝獨居萬有的上頭咯。


我們沾主的恩典、受了這個職分、所以不懦弱、


所以我不懦弱、外面的身子雖然毀壞、裏面的心卻日日新鮮的。


我祈禱上帝、願你們的仁愛和聰明、一天大似一天。


兄弟們呵、我靠主耶穌、懇求你們、勸化你們、既然受了我的教、怎樣是應當做的、能夠得上帝喜懽、就要盡心去做。


也不可把他當做仇人、還是勸他像兄弟一樣。


人家強橫待他、他只是忍耐、你們應當想想、不可滅了志氣、喪了膽子。


你不記得上帝勸教你們、好像兒子似的、說道、兒子呵、主責備你、是不好藐視的、主打打你、是不要喪膽的。


你們為我的名兒、能夠含忍受苦、並不疲倦、