線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 8:23 - 南京官話《新約全書》

我看見你、好像在苦膽當中、被私欲拘住的樣兒。

參見章節

更多版本

當代譯本

我看得出你充滿苦澀的嫉妒,被罪惡捆綁。」

參見章節

新譯本

我看出你正在苦膽之中,邪惡捆綁著你。”

參見章節

中文標準譯本

因我看出你在苦毒的膽汁中,被不義所捆綁。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

我看出你正在苦膽之中,被罪惡捆綁。」

參見章節

新標點和合本 神版

我看出你正在苦膽之中,被罪惡捆綁。」

參見章節

和合本修訂版

我看出你正在苦膽之中,被不義捆綁著。」

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 8:23
18 交叉參考  

耶穌道、我實在告訴你們、犯罪的人、就是罪的奴才、


不好偏僻、惱怒、喧嚷、毀謗、暴戾、


我們素日也不曉得道理、不信主、被人迷惑、順從邪慾、喜懽宴樂、又強暴、又妒忌、被人惱恨、自家倒埋怨別人、


仔細不可失了上帝的恩典、恐怕有人像那惡草根子長出來、礙着你們、又連累眾人。


能夠勝過我的人、叫我做他的奴才、那假冒的先生跟從惡事、就是做惡事的奴才、反把自由自在的福氣應許學生們。


從前天使犯了罪、上帝不肯赦免、將他捆在暗府、收在黑暗的牢裏、等候審判。