線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 22:23 - 南京官話《新約全書》

眾人高聲喊叫、脫了自己的衣服、播些灰塵在空中。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們大喊大叫,扔掉外衣,揚起塵土。

參見章節

新譯本

大家正在喊叫著,拋擲衣服,向空中揚灰撒土的時候,

參見章節

中文標準譯本

他們喊叫,拋著衣服,向空中揚起塵土。

參見章節

新標點和合本 上帝版

眾人喧嚷,摔掉衣裳,把塵土向空中揚起來。

參見章節

新標點和合本 神版

眾人喧嚷,摔掉衣裳,把塵土向空中揚起來。

參見章節

和合本修訂版

大家一邊喧嚷一邊摔衣裳,向空中撒灰塵。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 22:23
6 交叉參考  

耶穌在加利利的海邊、踱來踱去、看見兩個人、卻是西門名叫彼得的、和他的兄弟安得烈、拋網在海裏、原來他們是打魚的。


常常在會堂裏動刑罰、強逼他們咒罵耶穌、因為攻的越發狂了、就逼迫攆逐他們到外方的城裏去。


律例靠着天使傳出來的、你們雖然受了卻不肯守着。


趕他出城、用石頭打他、見證的人解了衣服、放在年輕的掃羅面前。