耶利米在主殿說這話、諸祭司眾先知和眾民都聽見了。
祭司、先知和民眾都聽見了耶利米在耶和華的殿裡說的這些話。
耶利米在耶和華殿裡所說的這些話，眾祭司、眾先知和眾民都聽見了。
耶利米在耶和華殿中說的這些話，祭司、先知與眾民都聽見了。
耶利米在耶和華殿中所說的這些話，祭司、先知與眾百姓都聽見了。
祭司、先知，和群眾都聽見我在聖殿裡說這些話。
先知說虛謊言語、祭司倚靠他們把持權柄、我民也喜樂如此、到終局時你們怎樣行呢。
官長判斷受賄賂、祭司訓誨求利、先知占卜謀財、卻自以為倚靠主、說、主在我們中間、災患必不臨到我們身上。
其中作先知的、都是驕傲詭詐人、其中祭司污穢聖所、干犯律法。
祭司長和讀書人、看見耶穌所行的奇事、又見有孩童在殿裏大聲稱讚說、大貝的子孫和散那、他們就大不喜悅、
大祭司和他的同人撒都該教人、都滿心恨怒、