撒迦利亞書 4:12 - 北京官話譯本

我又問他說、這靠近滴似金之油的二橄欖枝有何意。

更多版本

當代譯本

然後我又問道：「流出金色橄欖油的兩個金管旁邊的兩根橄欖枝是什麼意思？」

新譯本

我又問他：“在兩根流出金色油的金管子旁邊的兩根橄欖樹枝，究竟是甚麼意思？”

中文標準譯本

我接著第二次問他說：「那兩個流出金油的金管子旁邊的兩根橄欖樹枝是什麼意思呢？」

新標點和合本 上帝版

我二次問他說：「這兩根橄欖枝在兩個流出金色油的金嘴旁邊是甚麼意思？」

新標點和合本 神版

我二次問他說：「這兩根橄欖枝在兩個流出金色油的金嘴旁邊是甚麼意思？」

和合本修訂版

我再次問他：「這兩根橄欖樹枝在兩根流出金色油的金嘴旁邊，是甚麼意思呢？」

撒迦利亞書 4:12 交叉參考

哈該書 1:1

大利烏王第二年六月初一日、主有言藉先知哈該命猶大牧伯設鐵的兒子所羅巴伯、和約撒答的兒子大祭司約書亞說、

撒迦利亞書 4:11

我又問天使說、在燈臺左右的這兩顆橄欖樹有何意。

撒迦利亞書 4:13

他對我說、你不知道這是何意麼。我說、我主、我不知道。

馬太福音 20:23

耶穌說、我所喝的那一杯、你們也必要喝、我所受的洗、你們也必要受、只是坐在我的左右、不是我可以賜的、我父為誰豫備、我就賜與誰。

啟示錄 11:4

他們就是那二橄欖樹、二燈臺、立在管理全地的天主面前的。