線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 9:15 - 北京官話譯本

應當感謝天主、因為他有說不盡的鴻恩。

參見章節

更多版本

當代譯本

感謝上帝,祂的恩賜真是無以言表!

參見章節

新譯本

感謝 神,他的恩賜難以形容。

參見章節

中文標準譯本

感謝神,因他有無法描述的恩賜!

參見章節

新標點和合本 上帝版

感謝上帝,因他有說不盡的恩賜!

參見章節

新標點和合本 神版

感謝神,因他有說不盡的恩賜!

參見章節

和合本修訂版

感謝上帝,因他有說不盡的恩賜!

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 9:15
23 交叉參考  

你們也當說、求救我們的天主、救我們脫離列邦、從列邦領我們歸回、使我們得讚美主的聖名、頌揚主為榮耀。


你們當稱頌主、呼籲主名、將主的作為傳揚在列國。


使我用榮美頌詞歌頌你、永不緘默、我天主耶和華、我永遠讚美你。


敬主的虔誠人當歌頌主、讚揚他的聖名。


耶和華至上的主阿、讚美你、歌頌你的名、


他的權柄日漸增加、平安永無窮盡、必坐在大衛的位治理他的國、秉公平行善義將國保定堅固、從今直到永遠、這是萬有的主耶和華由熱心而行。○


在天上有榮光歸天主、在地上有平安、人都蒙恩。


當那時候進前來、也讚美主、又將這嬰孩的事、告訴耶路撒冷一切盼望得救的人。


我們從他充滿的恩典裏、都得了恩、又恩上加恩。


天主憐愛世人、甚至將獨生子賜給他們、呌凡信他的不至滅亡、必得永生。


只是罪孽不如恩賜、因一人的罪、呌眾人死亡、總不如天主因耶穌基督一人的恩、賞給眾人的恩賜更多、


因為罪的工價乃是死、惟有天主因我主耶穌基督所賜的恩、乃是永生。


他不愛惜自己的兒子、為我們眾人捨了、豈不把萬物一並賞給我們麽。


感謝天主、使我們靠我主耶穌基督、能夠得勝。


感謝天主、常使我們靠著基督誇勝、用我們在各處宣揚基督道理的馨香。


呌你們凡事富足、可以多多施捨、經我們散放、呌人感謝天主。


他們也因為天主賜給你們厚恩、就愛慕你們、替你們祈禱。


凡事應當奉我主耶穌基督的名、常常感謝父天主。


各樣隆盛的恩典、全備的賞賜、都是從上面造三光的父那裏降下的、父卻永沒有改變、也沒有轉動的影兒。


四個活物、將榮耀、尊貴、頌揚、歸給坐寶座的世世永生的主的時候、