線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 16:22 - 北京官話譯本

若有人不愛我主耶穌基督、這人可詛可咒、主必降臨。

參見章節

更多版本

當代譯本

如果有人不愛主,這人可咒可詛!主啊,我願你來!

參見章節

新譯本

如果有人不愛主,他就該受咒詛。主啊,願你來!

參見章節

中文標準譯本

如果有人不愛主,他就該受詛咒。願主快來!

參見章節

新標點和合本 上帝版

若有人不愛主,這人可詛可咒。主必要來!

參見章節

新標點和合本 神版

若有人不愛主,這人可詛可咒。主必要來!

參見章節

和合本修訂版

若有人不愛主,這人該受詛咒。主啊,願你來!

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 16:22
32 交叉參考  

我心所愛的求你告訴我、你在何處放羊、午間在何處使羊歇息、免得我在你同伴的羊羣中來往游行。


口內聲音極其嬌麗、總之都甚可愛、耶路撒冷的諸女子、我的良人、我的密友、就是如此。


我要為我良友作歌、歌內論我良友與他葡萄園的事、我良友有葡萄園立在肥美山岡。


愛父母勝似愛我的、不配作我的門徒、愛子女勝似愛我的、不配作我的門徒。


你們若愛我、應當遵守我的誡命。


聽我的分付就遵守的、這人是愛我的、愛我的人、必蒙我父愛他、我也必愛他、並且我要顯現出來給他看。


耶穌回答說、人若愛我、就必守我的道、我父必愛他、我們要到他那裏去、與他同住。


我若沒有在他們中間、行過別人未曾行的事、他們就沒有罪、現在他們已經看見我和我的父、還是恨我和我的父。


他必榮耀我、因為他必將所受於我的、指示你們。


耶穌對他們說、天主若是你們的父、你們必要愛我、因為我是從天主那裏來的。並不是從自己的意思來、是他差我來的。


他們來見眾祭司長和長老說、我們已經起誓說、若不先殺了保羅、不進飲食。


為我弟兄骨肉、就是被咒詛、與基督決裂、我也是願意的。


所以我告訴你們、若被天主的聖靈感動、沒有人說耶穌是可咒的、不被聖靈感動、沒有人能稱耶穌為主。


作基督耶穌門徒、受割禮是無益、不受割禮也是無益、惟獨有呌人行仁愛的信心、纔是有益的。


又願所有誠心愛敬我主耶穌基督的、都蒙恩寵。阿們。


當呌眾人知道你們和順的心。主必快來了。


你們為天主的名、行仁愛的事、先前服事聖徒、如今還服事聖徒、天主不是不公義、必不忘你們這功勞。


你們雖未見過耶穌、卻是愛他、如今雖不能看見、卻是信他、因而有說不盡的大有榮光的快樂。


所以他在你們信的人中間、極其寶貴、在那不信的人中間、雖被工匠所丟棄、卻作了屋角上頭塊石頭、


我們愛主、因為主先愛我們。


凡信耶穌是基督的、都由天主而生、凡愛賜生的天主的、也必愛由天主而生的。


證見這事的說、我必快到、阿們。主耶穌、我願你快到。