線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 10:26 - 北京官話譯本

因為地和地上所有之物、全是屬主的。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為大地和其中的萬物都屬於主。

參見章節

新譯本

因為地和地上所充滿的都是屬於主的。

參見章節

中文標準譯本

因為「大地和其中的一切都屬於主。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為地和其中所充滿的都屬乎主。

參見章節

新標點和合本 神版

因為地和其中所充滿的都屬乎主。

參見章節

和合本修訂版

「因為地和其中所充滿的都屬於主」。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 10:26
9 交叉參考  

從地口中發出火焰、從他嘴裏飛出火星。


地與地上萬物、世界與居於其上的人、都是屬主的。


我若饑餓、不用告訴你、因為世界和充滿其間的都是我的。


現在你們若聽從我的話、遵守我的約、雖然普天下都屬我、我必從萬國中特選你們為我子民。


摩西對他說、我一出城、就向主舉手禱告、雷必止住、也再沒有雹、使你知道地都是屬主的。


若有人告訴你們說、這是祭偶像之物、你們就為那告訴的人不要吃、免得良心有虧、因為地和地上所有之物、全是屬主的。


天和天上的天、地和地上的萬物、都屬你天主耶和華。


凡天主所造的物、都是好的、人若感謝承受、就沒有一樣可棄的。


應當分付世上的財主、心裏不可驕傲、不要靠無定的財、惟靠厚賜百物使人享受的永生天主。