線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 6:2 - 北京官話譯本

人子阿、你應當面向以色列諸山說豫言、

參見章節

更多版本

當代譯本

「人子啊,你要面向以色列的山嶺說預言,斥責它們,

參見章節

新譯本

“人子啊!你要面向以色列的群山說預言,

參見章節

新標點和合本 上帝版

「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言,

參見章節

新標點和合本 神版

「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言,

參見章節

和合本修訂版

「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

「必朽的人哪,你要面向以色列的群山傳達我的信息。

參見章節
其他翻譯



以西結書 6:2
17 交叉參考  

你這人子阿、你民中有婦女任從心意妄說豫言、你須面向他們為他們說豫言。


他們用鏈穿他的鼻、禁他在籠中、帶他到巴比倫王那裏、將他帶入保障、以致他的吼聲不再聽在以色列山中。○


人子阿、你面向南方、向南方出言、對南方田野的樹林說豫言、


人子阿、你面向耶路撒冷向諸聖所出言、向以色列地出豫言、


你面向亞捫人、向他們說豫言。


人子阿、你面向西頓、向西頓說豫言、


我必使以色列地極其荒蕪、使以色列倚仗為榮的威勢歸於無有、以色列山岡都必荒凉、無人經過。


必牧養他們在美地、他們的圈必在以色列的高山上、必臥在佳美之處、牧在肥美之地在以色列山間。


你指著以色列諸山出惡言、說、這山荒蕪、必歸我們、我們必可併吞。你這話我己聽見、我必使你知道我是主。


你這人子阿、你向以色列諸山說豫言、說、以色列諸山阿、須聽主的話、


我必使他們在以色列山上成為一國、為一王所治理、他們不再為二國、不再分為二邦。


你須面向耶路撒冷袒臂圍攻、豫言城所必遇的事。


主有言對我說、


當時約書亞來到、將山地、希伯崙、底必、亞拿伯、猶大全山、以色列全山、所有的亞納族人盡行剿滅、並毀滅他們的城邑。